-
1 scieur de long
сущ.общ. продольный пильщик -
2 scieur de long
пильщик, выполняющий вручную продольную распиловкуDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > scieur de long
-
3 long
1. adj ( fém - longue)1) длинный ( о протяжении)long comme le bras разг. — очень длинный••sauce longue — жидкий соус2) долгий, длинный; длительный, продолжительныйde longs jours — долгие дни, долгоmoins long de trente minutes — короче на тридцать минутlong à + infin — медлительный ( в чём-либо)le brouhaha est long à se calmer — шум долго не смолкаетà la longue loc adv — с течением времени, в конце концов3) медлительный2. mдлина, протяжённостьdix mètres de long — десять метров в длинуtomber de tout son long — растянуться во весь рост••scieur de long — продольный пильщикavoir les côtes en long прост. — 1) быть ленивым 2) быть уставшимen long, de long loc adv — в длину, вдоль, в продольном направленииde long en large loc adv — взад и вперёд, вдоль и поперёкau long, tout au long, tout du long loc adv — 1) полностью, ничего не опуская 2) от начала до концаtout au [du] long de... loc prép — по всей длине, на всём протяжении чего-либоle long de... loc prép — вдоль, поle long de la rivière loc prép — вдоль рекиdescendre le long de la corde loc prép — спуститься по верёвке3. adv1)en dire long sur... — много наговорить о...; красноречиво свидетельствовать о...s'habiller trop long — носить слишком длинное, ходить в длинном -
4 scieur
m пи́льщик;un scieur de long — пи́льщик на продо́льной пиле́
См. также в других словарях:
Scieur de long — ● Scieur de long ouvrier qui sciait manuellement les grumes dans le sens de la longueur … Encyclopédie Universelle
Scieur de long — Pour les articles homonymes, voir Scieur de long (coléoptère). Scieur de long Scieurs de long … Wikipédia en Français
Scieur de long (coléoptère) — Dynaste Hercule Pour les articles homonymes, voir Dynaste et Hercule … Wikipédia en Français
long — long, longue [ lɔ̃, lɔ̃g ] adj., n. m. et adv. • Xe temporel; lat. longus I ♦ Adj. A ♦ (1080 lonc) dans l espace 1 ♦ (Av. le nom) Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la longueur. ⇒ grand. Une longue tige. Un long fil. De… … Encyclopédie Universelle
scieur — [ sjɶr ] n. m. • 1247; de scier ♦ Celui dont le métier est de scier (la pierre, le bois). Scieur de bois, de pierre. « Scieurs occupés à débiter le marbre des Vosges » (Balzac). (XIVe) Scieur de long : scieur de bois de charpente, qui scie les… … Encyclopédie Universelle
long — long, ongue (lon ; lon gh ; le g devant une consonne ne se prononce pas : un lon chemin ; devant une voyelle ou une h muette il se lie et se prononce comme un k ; un lon k espoir ; au pluriel, l s se lie : les lon z espoirs) adj. 1° Qui s étend … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SCIEUR — s. m. Celui dont le métier est de scier. Scieur de bois à brûler. Scieur de pierre, de marbre. Scieur de long, Celui qui scie le bois en long pour en faire des planches. SCIEUR, se dit aussi de Ceux qui scient les blés. On a mis les scieurs… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SCIEUR — n. m. Celui dont le métier est de scier. Scieur de bois à brûler. Scieur de pierre, de marbre. Scieur de long, Celui qui scie le bois en long pour en faire des planches … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
LONG, ONGUE — adj. Il se dit des Objets considérés dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, par opposition à Court. La harpe a des cordes plus longues les unes que les autres. De longues jambes. Avoir la taille longue et menue. De longs bras. Une longue… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
scieur — (si eur) s. m. 1° Celui dont le métier est de scier. Scieur de long, celui qui scie le bois en long pour en faire des planches, qui scie les poutres pour en faire des solives, ou bien des solives pour en faire des chevrons. 2° Celui qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LONG — ONGUE. adj. Il se dit Des objets considérés dans leur étendue, d un bout, d une extrémité à l autre, et par opposition à Court. Un bâton long de tant de pieds. La harpe a des cordes plus longues les unes que les autres. Tirer une longue ligne sur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
